- mathusalem
-
mathusalem [ matyzalɛm ] n. m.• mil. XXe; fin XIIIe n. pr. pris comme modèle de longévité; du n. d'un patriarche de la Bible♦ Grosse bouteille (de champagne) contenant l'équivalent de huit bouteilles normales, soit 6,4 l.
● mathusalem nom masculin (de Mathusalem, nom propre) Grosse bouteille de champagne équivalant à huit bouteilles champenoises ordinaires.Mathusalem ou Mathusalapatriarche biblique, fils d'énoch et grand-père de Noé; il aurait vécu 969 ans.⇒MATHUSALEM, subst. masc.Bouteille de champagne qui a la contenance de huit bouteilles ordinaires. V. Arts et loisirs, 7 déc. 1966, p.80, col. 3.Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. a) 3e quart du XIIIe s. pris comme modèle de longévité (Recueil gén. des jeux partis fr., éd. A. Långfors, CIV, 53, t.2, p.20: Autant com Matussalés Pas ne vauroie estre vis); 1316 (Fauvel, éd. A. Långfors, Interpolation ms. E, 1597: Vielarz plus que Matursalé Ne fu); 1840 vieux comme Mathusalem (Ac. Compl. 1842); b) 1678 subst. (LA FONTAINE, Fables, VIII, 25, 43); 2. 1962 «grosse bouteille de champagne» (Ac. Gastr., s.v. champagne). De Mathusalem, nom d'un personnage biblique dont la longévité est devenue proverbiale (Genèse, 5, 27: Toute la durée de la vie de Mathusalem fut de neuf cent soixante-neuf ans). Cf. Romania t.29, pp.420-423. Au sens 2, cf. l'angl. Methuselah (1935 ds NED Suppl.2). V. aussi balthazar, jéroboam, magnum, nabuchodonosor.mathusalem [matyzalɛm] n. m.ÉTYM. Fin XIIIe, n. pr., pris comme modèle de longévité; 1678, La Fontaine, « homme remarquable par sa longévité »; sens mod., mil. XXe (cf. angl. Methuselah, 1935); du nom d'un patriarche de la Bible, qui est dit avoir vécu 969 ans.❖♦ Grosse bouteille de champagne dont la contenance est de huit bouteilles de champagne ordinaires (double jéroboam).
Encyclopédie Universelle. 2012.
